The date that Digit sends funds from your student loan goal to your loan account can be edited either directly through the app, or via web on your dashboard.
Edit the payment date from the app:
1) Open the app and tap your student loan goal
2) Tap "Settings"
3) Tap "Manage Payments"
4) Select your new payment date, and hit "Save"