At this time, there is unfortunately no way to edit your bill goal's amount, due date, or change the account being paid off. Should you need to make changes, you can easily delete that goal and set it up again.
If you had savings in your first goal at the time you delete it, those funds can be added from checking to your newly-created goal to keep up momentum by using the Add Money button.